| читать о Пу Сунлине | ссылки | Рассказы Ляо Чжая | Культурные первоисточники Китая | Ян Камычек. ("Знание" 1974 г.) Вежливость на каждый день |
|
| Предисловие | | Знакомство | | Поведение в общественных местах | | Под одной крышей | | Мы в гостях, у нас гости | | За столом | | Беседы и письма | | «Житейские» ситуации | | Искусство одеваться | | О хороших манерах | |
Знакомство | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >>>>
Итак, нам предстоит познакомить между собой двух людей. Рассмотрим два возможных варианта, один из которых будет безусловно правильным, другой — допустимым. Если это две женщины разного возраста, правильно, обращаясь к женщине старшей, сказать: «Позвольте вам представить...» и произнести имя и фамилию особы более молодой, после чего назвать женщину постарше. Иными словами, возраст и авторитет имеют в данном случае бесспорное преимущество. Тем же принципом подчеркнутого уважения определяется норма знакомства, при которой обычно мужчину представляют женщине, сотрудника — руководителю. Если нужно познакомить ровесников или людей, равных по положению, лучше представить первым более близкого себе человека, например, свою сестру — своей знакомой. Когда необходимо представить одновременно нескольких лиц человеку известному, заслуженному, то его фамилию не произносят вовсе (предполагается, что все ее знают). Своих жену, мужа, дочь, сына представляем словами: «Моя жена», «Моя дочь». Знакомство с матерью и отцом —исключение из этого правила: всех знакомых представляем родителям, а не наоборот. Весьма кстати, представляя своих знакомых, добавить, например, такое уточнение: «Мой друг Ковальский — хирург, а это Новак — мой институтский товарищ». Представляя человека, следует произносить его фамилию внятно и отчетливо. Особенно хочется предостеречь от того, чтобы ее перепутать или сделать неточное ударение! Абсолютно недопустимы уточнения типа: «Товарищ Ковальский — брат известного мастера спорта»! |